The alternative to a carefully crafted HTML site using Webplus or similar is to try one of the free content management systems (CMS) available. These include Wordpress, Joomla (an example is
http://www.britsim.com/) and Drupal.
Although Wordpress is known more as a blogging tool, it can also be used for websites. We changed my wife's HTML site to a Wordpress site after a fair amount of effort to customise it but now updating is easy. I'm currently working on a Drupal site for myself.
If you are going to pay for web hosting space for an HTML site, most hosting companies also include the facility for using Wordpress, etc
The learning curve for Wordpress is probably much steeper than using a program like Webplus. As (other) Ian says, Webplus is essentially a DTP layout program so you set up your web pages on screen and the convert them to HTML files which you then upload to the hosting system. Just didn't want you to not consider alternatives
Edit: re hosting companies, it might be worth going for a cheap option while you get the feel for things. Trouble is they can tend to be slow. Once you know what you want, you can choose more carefully.
Actually scrap that advice! The company I am with (Vidahost) was much faster than my initial choice (iPage) and yet having just checked the costs are similar. Most people would suggest you avoid any hosting companies associated with GoDaddy even though they come up high in (biased?) reviews.
Ian