I think the DC-3 was just taken over from FS9 without any improvements. In FS9 both propellers turn clockwise (looking from aft), but the lefthand prop is just improperly modelled, as it would spin counter-clockwise.
The engines of the real plane have a military development background, which means ...